12秒91，刘翔不仅突破了自己的最好成绩，而且也刷新了奥运会纪录，平了阿兰·约翰逊保持了多年的世界纪录。在预赛中马失前蹄的阿兰·约翰逊在看台上激动万分，笑着大叫：我早就看这小子行！

　　公元2004年8月27日晚8点30分，举世瞩目的雅典奥运会男子110米栏决赛开始了。一道金色闪电，裹着红色旋风，绝尘而去，无数道黑色闪电顿时暗淡无光，他们挣扎着、呻吟着、趔趄着。节奏乱了、信心没了。当他们跨过10个栏后，抬起头来，发现刘翔已经冲过终点了。

　　12秒91，黑色闪电们相互惊诧地对视着，张嘴、咋舌、伸臂、耸肩，“这可能吗？”奥运会、世锦赛的直道短跑跑道，从来都是黑色闪电的天下。雅典怎么了？今天怎么了？一个黄皮肤的中国青年，怎么会跑到前面，把世界甩到身后呢？这世道可真的改了啊！——就像《茶馆》里的大太监庞总管一样无可奈何。

　　是的，奥林匹克是世界人民的，从来不属于哪一家所有；更高、更快、更强的格言是平民的创造，绝不属于权贵。

　　刘翔，一个平平常常的中国青年，就是这样改变了历史，实践了奥林匹克的格言。当他在一年前世锦赛上夺得一枚铜牌，将5道黑色闪电甩在身后时，世界的惊诧丝毫没有打搅刘翔的平常心。“我做梦都想换换奖牌的成色，但现在还没这实力，慢慢来吧，总有一天奖睡会变成金的。”

　　一年间，刘翔参加了无数次国际比赛，成绩始终保持在13秒20左右。在雅典的4次比拼中，刘翔还是那样轻松、潇洒，一次次晋级，一句句平常的话语：“没所谓，你没实力，着急也没用；你有实力了，不去发挥就太可惜了。明天，我就玩命了，拼掉一个算一个。我站了奥运会决赛的跑道上，已经是中国人的胜利了。

　　当刘翔披挂五星红旗，飞跃上奥运会最高领奖台的一刹那，回报了几年来的冷静、沉稳、耐心、突破。而这一轨迹正是一个优秀运动员成熟的轨迹，也是中国青年成熟的轨迹。当人们还沉浸在刘翔创造历史的欢乐之中时，女子万米跑道又传来了捷报。这一长一短的金牌，把当代中国青年张扬个性、挑战放飞，和一往无前、艰韧不拔的风彩完整地展现在全世界面前。

　　创造历史，是我们的责任；超越世界，是我们的理想——这，就是当代的中国青年