《山谷回顾》是查尔顿的官方杂志。鳕鱼每次主场比赛开赛前，球迷凭球票就能得到这份杂志。杂志主要是对查尔顿近期的表现进行总结回顾，本周一的主打内容是对两位天才球员的专访，一个是英冠赛场随心所欲的的我国球员郑智，一个是被查尔顿租借给英甲格林汉姆俱乐部的克里斯-迪克森。

　　搜狐体育讯5个进球，4次助攻，耀眼的数据，成为郑智在451战术体系中核心地位的缩影，他在查尔顿队稳定而关键的巨星级表现，也令这支南伦敦球队的ZZ热升至沸点，最鲜明的体现除了球迷山呼海啸的掌声和呐喊，查尔顿官方也审时度势地对给予充分的肯定，最新一期俱乐部官方杂志《山谷回顾》把他当作封面球星，对大智从比赛到生活的点滴进行了全方位的解码。

　　在官网的推介中，如此写道：郑智在自己的祖国享受着“超人”的待遇，球迷想深入了解郑智的内心世界，可在周二晚上主场观看与谢菲联比赛的同时，欣赏杂志对中国巨星的的专访。

　　尽管详细内容要等到比赛开始才能知晓，但官网还是提前透露了部分信息，采访中，郑智对英超联赛和英冠联赛进行了对比，认为前者对技术要求更高，而英冠联赛队球员的体能、意志则有极大的考验，而针对为何能屡屡头球破门的问题，他说自己为了丰富自己的进攻手段和适应激烈的节奏，主动跟着伊韦卢莫等中锋苦练头球，而通过比赛训练的朝夕相处，和许多队友拉近了距离，甚至成为亲密无间的朋友。

　　如果说郑智的话题无比畅快轻松的话，那对克里斯-迪克森的采访则有些沉重，这个即将迎来24岁生日的天才，今年9月被租借到英甲球队格林汉姆，在11场比赛中已攻入8粒进球，超高的进球效率和旋风般的速度被ITV和天空体育交口称赞，许多查尔顿球迷憧憬帕杜在圣诞节后将其召回，但帕杜考虑到锋线上的瓦尔尼和麦克莱昂德都因得不到充足出场机会而闹情绪，再把迪克森放入大名单，会让更衣室的气氛更加凝重，于是答应了对方继续租借的要求，或许迪克森真正大放异彩的机会要等到08-09赛季，届时随查尔顿征战英超，有郑智的传球他的威力将呈几何级数增长。(柳随风)